Перевод интерфейса для  Amayui Castle Meister был обновлен до версии 1.7.

Интерфейс был доработан, были исправлены найденные ошибки и допереведены оставшиеся элементы. Диалоги были заменены на перевод из VNR (за что огромное спасибо Maou Sama), поэтому теперь игра имеет практически полный перевод:

Полный статус перевода: 

  • Пролог – Переведён + отредактирован 
  • 1 Глава – Переведена + частичная редактура 
  • 2 Глава – Переведена + первичная редактура (т.е. то, что нашёл Word) 
  • 3 Глава – Переведена + первичная редактура 
  • 4 Глава – Переведена + первичная редактура 
  • 5 Глава – Переведена + первичная редактура 
  • 6 Глава – Переведена + первичная редактура 
  • 7 Глава – Переведена + первичная редактура 
  • (1-й роут) 8 Глава – Переведена + первичная редактура 
  • (2-й роут) 8 Глава – Не переведена 
  • (1-й роут) 9 Глава – Переведена + первичная редактура 
  • (1-й роут) Эпилог – Переведён + первичная редактура 
  • (2-й роут) Эпилог – Не переведён 
  • Контент "Новой игры+" (открывается при перепрохождении) - Не переведён 

*(Все непереведённые строчки заменены на авто-перевод от гугла) 

Ознакомиться с более подробной информацией, и скачать патч можно тут.

Просмотров: 90