Над переводом работали:

• starik222 (vnfast.ru)

Системные требования:

• Установленная игра.

Порядок установки:

1. Установить игру.
2. Скопировать из архива с переводом все файлы в папку игры (с заменой файлов)
3. Запускать игру только под японской локалью, либо с помощью эмулятора.
4. Необходимо обязательно зайти в настройки игры и сменить шрифт на Tahoma.

Дополнительная информация:

1. Гейплей в игре достаточно скуден, но даже при его скудности, бои получились интересными и не напрягающими мозг.
2. Геймплей на 99% совпадает с первой частью, поэтому это по сути копипаст интерфейса с первой части с небольшими изменениями и улучшениями.
3. Сама игра очень интересная, но очень тяжела для понимания. Если обычный машинный перевод можно понять (пусть и в некоторых случаях с трудом), то тут еще добавяются китайские имена и названия, которые по японски звучат совсем не так, как на китайском. Гугл переводчик же очень сильно их коверкает. Ну например Соу Мотоку(曹孟徳) гуг переводит как "Цао Мэн Так", я постарался в машинном переводе исправить большую часть имен и мест, но иногда они встречаются. Для любителей играть через VNR сразу советую забить в словарь перевода имена, может быть вам будет полезен тот набор имен, который я использовал для перевода.
4. Гугл опять постарался испортить свой переводчик и в принципе хорошо в этом преуспел. Если вы будете играть с машинным переводом, то столкнетесь с множеством криво переведенных имен. Дело в том, что гугл сломал перевод подмененных слов в переводе. Например, если в оригинале заменить слово на "Иван", то в переводе это имя может выйти как "Иоан", "Ион" "Он", "Ин" и т.д., в общем наслаждайтесь 

Скачать:

Версия 1.0 от 12.09.2019:

• Перевод интерфейса без машинного перевода диалогов.
• Перевод интерфейса с машинным переводом диалогов.