ladeaTitle

Название: Tenbin no La DEA. ~Ikusa Megami Memoria~

天秤のLa DEA。 ~戦女神MEMORIA~

Дата релиза: 25.04.2014

Возрастной рейтинг: 18+ 

Жанр: ADV, SRPG

Разработчик/Издатель: Eushully

Платформа: PC/Windows

Доп. информация: vndbGetchu

 

 Примеры перевода:
memoria1 memoria2 memoria3
memoria4 memoria5 memoria6

 
Описание: 

Сюжет игры повествует о парне по имени Селика, который убил богиню Астрею, после чего его душа оказалась в её теле, и он потерял большую часть памяти. Прозванный богоубийцей за это деяние, он навлёк на себя ненависть со стороны Древних и Нынешних богов, которые жаждут его смерти.
После победы над злым драконом Аракейлем, битва с котором состоялась в Ikusa Megami Verita, Селика растерял большую часть своей божественной силы. Узнав об этом, Жрица Воды, которая является хранительницей места, где живёт Селика, предложила ему отправиться на задание, чтобы вместе с этим отдохнуть.
Отправившись вместе со своей юной горничной в отдалённый городок Мильф, Селике предстоит расследовать исчезновение Ревинианской принцессы Латины, которая пропала 18 лет назад. А помощь ему в этом окажет рыцарский корпус «Белого дракона» во главе с его подругой-генералом Левией.
Вместе им предстоит исследовать огромный лабиринт, расположенный возле Мильфа. Но сможет ли Селика раскрыть правду и вернуть утраченную силу?
 

Над переводом работали:

  • Maou Sama - интерфейс, диалоги.
    starik222 - интерфейс, тех. часть.
    Никита Загрязкин - редактура.

Системные требования:

Состояние перевода:

  • Диалоги - переведено ~12%, отредактировано ~12%. (Пролог и 1 глава)
  • Интерфейс - переведён на 60%. (не отредактирован)

Дополнительная информация:

  • Для установки патча, необходимо скопировать все файлы из архива в папку с игрой. ВНИМАНИЕ! Если вы обновляете патч, то сначала удалите из папки с игрой, папку patch, а затем уже копируйте файлы из архива!
  • Для нормальной работы патча, в настройках игры необходимо установить шрифт Tahoma.
  • Игру запускать либо под японской локалью, либо под эмулятором. Установку обновлений и дополнений производить только под японской локалью (под эмулятором, при установке выскакивает ошибка).
  • Игра работает и под русской локалью, но при этом вы можете столкнуться с различными проблемами. Во-первых каталог сохранений будет не "天秤のLa DEA" (как должно быть), а будет непонятный набор символов, типа "“VЊ‹‚ўѓLѓѓѓbѓXѓ‹ѓ}". Во-вторых у вас могут пропадать различные звуки (например звуковые эффекты и т.п.). В-третьих может быть все что угодно, так как игра изначально не предназначена для игры под русской локалью.
  • Если у вас присутствует потеря качества изображения при игре в полноэкранном режиме, то попробуйте сменить ваше разрешение экрана на 1280х720, либо играйте в оконном режиме (окно можно удобно растянуть).
  • В составе патча присутствует частичный анцензор. Если предпочитаете исходный вариант с цензурой, то его можно удалить, убрав из патча файлы EV****.agf

Скачать:

Версия 1.1.1 от 16.06.2024:

 

История изменений

Версия 1.1.1 (16.06.2024):

  • Диалоги - переведено ~12%, отредактировано ~12%. (Пролог и 1 глава)
  • Интерфейс - переведён на 60%. (не отредактирован)

 
 
 

ВКонтакте

JComments

Авторизуйтесь, чтобы иметь возможность комментировать.