Название: Sono Taiju wa Makai o Kurau!

その大樹は魔界を喰らう!

Дата релиза: 27.04.2018

Возрастной рейтинг: 18+ 

Жанр: ADV, JRPG

Разработчик/Издатель: SofthouseChara

Платформа: PC/Windows

Доп. информация: vndbGetchu

 

Примеры перевода


Описание: 

Повелитель демонов Хадашт был спокойным и мирным, его методы правления поддерживали многие, т.к. они смогли залечить шрамы от последней Великой войны. Поэтому, весть о смерти повелителя опечалила многих. Тем не менее, были те, кто улыбался и ликовал от того, что он не назвал своего приемника.

Вскоре стало понятно, что борьба за власть разразится между десятью самыми влиятельными архидемонами. В преддверии надвигающегося хаоса, некоторые демоны пытались воспользоваться ситуацией, предоставляя свои услуги, для улучшения своей жизни.

Фабио - молодой и целеустремленный демон, но каждый раз от него все отворачивались, т.к. он был инкубом. Считалось, что инкубы думают только нижней частью тела и разлагают общественную мораль своим присутствием. Несмотря на все невзгоды Фабио не сдался, и однажды встретил Примтину, являющуюся самой слабой из десяти соперничающих за трон демонов. Примтине согласилась взять его своим слугой, а Фабио поклялся ей в преданности и решил любыми способами сделать Примтину новым повелителем демонов.

 

Над переводом работали:

  • Перевод диалогов: warrior-chan (Галера)
  • Редактура: monsieur  (Галера)
  • Тех.часть / интерфейс: starik222 (vnfast.ru)

Системные требования:

Порядок установки:

  1. Установить игру.
  2. Скопировать из архива с переводом интерфейса все файлы в папку игры (с заменой файлов)
  3. (необязательно) Если вы хотите установить машинный перевод диалогов, то скопируйте все файлы из архива с переводом диалогов в папку игры.
  4. Запускать игру можно как под японской локалью, так и с помощью эмулятора. 

Дополнительная информация:

  1. Честно говоря, игра вызывает двоякие чувства. Сам геймплей очень насыщенный, может быть даже перенасыщен. Очень много разных заклинаний, юнитов, предметов и т.п., к тому же это смесь пошаговой стратегии и "Башенной защиты", поэтому в этой части игры вам скучать не придется. С другой стороны, сам сюжет... ну немного скуден smiley. Или, возможно отсутствие замудренности в прохождении (как это было практически во всех играх от SofthouseChara) дает такой эффект. В общем поиграть в эту игру стоит.
  2. Хоть и изредка, но игра может вылетать в режиме ADV, поэтому почаще сохраняйтесь.

Скачать:

Версия 1.2.1 от 11.04.2021:

 

История изменений

Версия 1.2.1:

  • Исправления в патче с переводом диалогов (не был включен машинный перевод)..

Версия 1.2:

  • Полностью переведен рут Примтины.

Версия 1.0:

  • Первая версия перевода

 

ВКонтакте

JComments

Авторизуйтесь, чтобы иметь возможность комментировать.