Название: Noroi no Maken ni Yamitsuki Otome Дева, одержимая тьмой проклятого демонического меча 呪いの魔剣に闇憑き乙女 Дата релиза: 24.03.2017 Возрастной рейтинг: 18+  Жанр: ADV, SRPG Разработчик/Издатель: SofthouseChara Платформа: PC/Windows Доп. информация: vndb, Getchu

Примеры перевода

Описание: 

Давным-давно на континенте царил мир, пока королевство не окутал черный туман, заражающий каждого, кто к нему прикоснется. В страхе перед неведомым злом, которое в народе прозвали дьяволом, люди прятались по своим домам. Когда скверна поразила даже принцессу, король пообещал любую награду за спасение дочери. Один смелый юноша вызвался уничтожить зло в обмен на руку и сердце наследницы. Вместе с верными друзьями он одолел дьявола, но перед смертью тот поклялся воскреснуть ради мести. А юношу, вернувшегося с триумфом, нарекли Героем.

Спустя годы юная Клэр, с детства восхищавшаяся подвигами Героя, тоже мечтает стать авантюристкой. Но новичкам редко доверяют серьезные задания, поэтому девушка подрабатывает в магической лавке у бывшего авантюриста по имени Лен. Однажды среди товаров она находит старый меч. Стоило Клэр взять его, как клинок вспыхнул мрачным светом, высвободив из заточения теневого зверя. Чудовище сбежало, оставив на девушке темную метку. Теперь Клэр и Лену предстоит отправиться в опасное путешествие, чтобы остановить вырвавшееся в мир зло и снять с девушки проклятие меча.

Над переводом работали:

• starik222 (vnfast.ru)

Системные требования:

• Установленная игра с обновлением 1.10
• Распространяемые пакеты Visual C++ для Visual Studio 2022

Порядок установки:

1. Установить игру.
2. Установить обновление 1.10.
3. Скопировать из архива все файлы в папку игры (с заменой файлов)
4. Запускать игру можно как под японской локалью, так и с помощью эмулятора. 

Дополнительная информация:

• ВНИМАНИЕ! При первом запуске игры требуется вставленный диск! После успешного запуска диск можно размонтировать, т.к. игра создает в папке сохранений специальный ключ, с которым игра запускается без диска.
• ВНИМАНИЕ! Игра до конца не протестирована! Поэтому сохраняйтесь чаще, и если игра в каком-то месте будет виснуть или вылетать, пишите мне в ПМ или на Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript., прикладывая сохранение с проблемным местом, либо скриншот с текстом перед ошибкой. Чем раньше вы напишете, тем быстрее проблема будет устранена.

Скачать:

Версия 2.1 от 14.04.2026:

• Перевод интерфейса с ИИ переводом диалогов: 
  Данный контент только для VIP пользователей!