Новости

Перевод интерфейса для  Amayui Castle Meister был обновлен до версии 1.7.

Интерфейс был доработан, были исправлены найденные ошибки и допереведены оставшиеся элементы. Диалоги были заменены на перевод из VNR (за что огромное спасибо Maou Sama), поэтому теперь игра имеет практически полный перевод:

Полный статус перевода: 

• Пролог – Переведён + отредактирован 
• 1 Глава – Переведена + частичная редактура 
• 2 Глава – Переведена + первичная редактура (т.е. то, что нашёл Word) 
• 3 Глава – Переведена + первичная редактура 
• 4 Глава – Переведена + первичная редактура 
• 5 Глава – Переведена + первичная редактура 
• 6 Глава – Переведена + первичная редактура 
• 7 Глава – Переведена + первичная редактура 
• (1-й роут) 8 Глава – Переведена + первичная редактура 
• (2-й роут) 8 Глава – Не переведена 
• (1-й роут) 9 Глава – Переведена + первичная редактура 
• (1-й роут) Эпилог – Переведён + первичная редактура 
• (2-й роут) Эпилог – Не переведён 
• Контент "Новой игры+" (открывается при перепрохождении) - Не переведён 

*(Все непереведённые строчки заменены на авто-перевод от гугла) 

Ознакомиться с более подробной информацией, и скачать патч можно тут.

В раздел статьи была добавлена рецензия на Verethragna ~Seisen no Duelist~ (Веретрагна ~Ведомый битвами дуэлянт~), написанная великим и ужасным Maou Sama. Поэтому, наслаждаемся чтением, и не забываем поиграть в саму игру!

В каталог переводов добавлен перевод интерфейса для Sono Taiju wa Makai o Kurau! версии 1.0. 

Ознакомиться с более подробной информацией, и скачать патч можно тут.

Перевод интерфейса для Verethragna ~Seisen no Duelist~ был обновлен до версии 1.1.

Исправлена критическая ошибка, из-за которой карты лидеров не отображались в группе лидеров.

Ознакомиться с более подробной информацией, и скачать патч можно тут.

В каталог переводов добавлен перевод интерфейса для Verethragna ~Seisen no Duelist~ версии 1.0. 

Ознакомиться с более подробной информацией, и скачать патч можно тут.

В каталог переводов добавлен перевод интерфейса для Shin Koihime † Musou -Kakumei- Souten no Haou версии 1.0. 

Ознакомиться с более подробной информацией, и скачать патч можно тут.

На сайте появился новый раздел "Статьи", и открывает этот раздел замечательная рецензия на Amayui, написанная великим и ужасным Maou Sama!

Перевод интерфейса для  Amayui Castle Meister был обновлен до версии 1.6.

Были исправлены найденные ошибки. В версии с машинным переводом диалогов, диалоги, с первой и до начала пятой главы, были заменены ручным переводом из VNR (за что огромное спасибо Maou Sama).

Перевод интерфейса для  Amayui Castle Meister был обновлен до версии 1.5.

Патч был адаптирован под версию игры 1.06 + сделан перевод четвертого и пятого дополнений (append04 и append05). Исправлены найденные ошибки.

Ознакомиться с более подробной информацией, и скачать патч можно тут.

В каталог переводов добавлен перевод интерфейса для Venus Blood -Brave- версии 1.0. 

Ознакомиться с более подробной информацией, и скачать патч можно тут.

В каталог переводов добавлен перевод интерфейса для Ryouchi Kizoku версии 1.0. 

Ознакомиться с более подробной информацией, и скачать патч можно тут.

Перевод интерфейса для  Amayui Castle Meister был обновлен до версии 1.4.

Патч был адаптирован под версию игры 1.05 + сделан перевод третьего дополнения. Так же была переведена карта и исправлены найденные ошибки.

Ознакомиться с более подробной информацией, и скачать патч можно тут.

В каталог переводов добавлен перевод интерфейса для Noroi no Maken ni Yamitsuki Otome версии 1.0. 

Ознакомиться с более подробной информацией, и скачать патч можно тут.

В каталог переводов добавлен перевод интерфейса для Re;Lord Dai San Shou ~Grossen no Maou to Saigo no Majo~ версии 1.0. Переведено примерно 60%. Так же вы можете воспользоваться машинным переводом диалогов. 

Ознакомиться с более подробной информацией, и скачать патч можно тут.

Перевод интерфейса для  Amayui Castle Meister был обновлен до версии 1.3.

В версии с машинным переводом был полностью заменен машинный перевод на улучшенную версию. Исправлены найденные ошибки и допереведены некоторые непереведенные элементы интерфейса. Переведены системные сообщения.

Ознакомиться с более подробной информацией, и скачать патч можно тут.

Перевод интерфейса для  Amayui Castle Meister был обновлен до версии 1.2. Патч был адаптирован под версию игры 1.04. Было переведено второе дополнение к игре (append02). Так же были исправлены некоторые ошибки перевода. Ознакомиться с более подробной информацией, и скачать патч можно тут.

Перевод интерфейса для  Amayui Castle Meister был обновлен до версии 1.1. Были допереведены некоторые наименование и описания. Файлы скриптов из дополнения были вынесены в корень патча (игры), т.к. игра их не видела.

В каталог переводов добавлен перевод интерфейса для  Amayui Castle Meister версии 1.0.

Переведено по большей части все, не переведены некоторые описания персонажей, часть глоссария, а так же то, что было невозможно прочитать (понять). Итого переведено 90-95% всего интерфейса. Все исправления и доработки будут уже по ходу прохождения мной игры.

Перевод представлен в двух вариантах: перевод интерфейса с машинным переводом диалогов (+ перевод из триальной версии) и чистый перевод интерфейса (без перевода диалогов).{jcomments off}