Название: Hyakusen no Jou ni Kawatareshi Toki 百千の定にかわたれし剋 Преодолевший мириады устоев Дата релиза: 30.08.2024 Возрастной рейтинг: 18+  Жанр: ADV, SRPG Разработчик/Издатель: Eushully Платформа: PC/Windows Доп. информация: vndb, Getchu

Примеры перевода:

Описание: 

Королевство Микелти, некогда славящееся искусными ремеслами и единством правителей с народом, погружается в мрак. Аристократия, узурпировав власть и богатства, жестоко угнетает народ, подавляя любое недовольство силой. Жизнь людей стала полна страданий и страха.

Марк, молодой охотник ("рёши"), добывающий материалы для ремесленников, хорошо знает эту нужду. Узнав, что рыцари творят произвол в его родной деревне Котеерил, отбирая имущество и калеча людей, Марк вместе с друзьями решает бороться. Его цель — вернуть мир и улыбки в родную землю, чтобы люди больше не боялись завтрашнего дня.

Над переводом работали:

• starik222 (vnfast.ru)

Системные требования:

• Установленная игра с обновлением 1.03 (18+ версия)
• Установленные дополнения к игре: append 01, append 02, патч 18+ (Обратите внимание! Эта игра изначально идет 15+, и для появления H-сцен нужен патч 18+)
• Распространяемые пакеты Visual C++ для Visual Studio 2022

Дополнительная информация:

• Для установки патча, необходимо скопировать все файлы из архива в папку с игрой. ВНИМАНИЕ! Если вы обновляете патч, то сначала удалите из папки с игрой, папку patch, а затем уже копируйте файлы из архива!
• Для нормальной работы патча, в настройках игры необходимо установить шрифт Tahoma.
• Игру запускать либо под японской локалью, либо под эмулятором. Установку обновлений и дополнений производить только под японской локалью (под эмулятором, при установке выскакивает ошибка).
• Игра работает и под русской локалью, но при этом вы можете столкнуться с различными проблемами. Во первых каталог сохранений будет не "百千の定にかわたれし剋" (как должно быть), а будет непонятный набор символов, типа "“VЊ‹‚ўѓLѓѓѓbѓXѓ‹ѓ}ѓCѓXѓ^Ѓ[‘МЊ±”Е". Во вторых у вас могут пропадать различные звуки (например звуковые эффекты и т.п.). В третьих может быть все что угодно, так как игра изначально не предназначена для игры под русской локалью.
• В интерфейсе переведено все, кроме терминологии.

Скачать:

Версия 1.0 от 08.06.2025:

• Перевод интерфейса с машинным переводом диалогов: 
  Данный контент только для VIP пользователей!
• Чистый перевод интерфейса (без машинного перевода диалогов): 
  Данный контент только для VIP пользователей!