Программы

Различные программы для перевода игр.

Visual Novel Reader – самая продвинутая и многофункциональная «читалка» для визуальных новелл. Имеет множество различных функций, и может применяться не только для чтения новелл теми, кто плохо знает японский (или другой) язык, но и для их перевода, и последующего экспорта этого перевода в патч.

Voiceroid 2 является программой для автоматической озвучки японского текста. На данном сайте она представлена как программа для озвучки текста в визуальных новеллах в качестве дополнения к Visual Novel Reader. Но, разумеется, может применяться и отдельно от него.

UmaMusumeDBBrowser предназначена для просмотра базы данных игры Uma Musume Pretty Derby, а также считывания диалогов, событий, умений, подсказок, генов и заданий с окна игры. База данных имеет возможность самостоятельного перевода оригинального текста. Перевод сохраняется в папке "Dictonaries" и оттуда же подгружается при открытии таблиц.