Название: Sankai Ou no Yubiwa Кольца Короля Кораллового моря 珊海王の円環 Дата релиза: 28.04.2016 Возрастной рейтинг: 18+  Жанр: ADV, SRPG Разработчик/Издатель: Eushully Платформа: PC/Windows Доп. информация: vndb, Getchu

Примеры перевода:

Описание: 

На западе континента Раулбаш, в регионе Рунош, из поколения в поколение передается легенда о Гаутерио Бонецци — великом пирате и Короле Кораллового моря. В далеком прошлом он собрал несметные сокровища со всего света, в одиночку побеждал демонов, подчинил себе других пиратов и основал целое государство, исполнив все свои желания.

Предание гласит, что история короля не окончена: спустя сотни лет он возвращается на корабле-призраке. Тот, кто докажет свою силу и успеет собрать шесть магических колец, пока корабль дрейфует по морям, получит аудиенцию короля, и тот исполнит любое желание победителя.

Долгое время это считалось лишь детской сказкой на ночь, пока однажды у берегов действительно не заметили корабль-призрак. Охваченные азартом и жаждой исполнения заветных грез, искатели приключений вступают в ожесточенную борьбу. Теперь им предстоит сокрушить соперников и собрать все кольца до того, как великий владыка морей исчезнет вновь.

Над переводом работали:

• starik222 (vnfast.ru)

Системные требования:

• Установленная игра с обновлением 1.04
• Установленные дополнения к игре: append 01, append 02, append 03
• Распространяемые пакеты Visual C++ для Visual Studio 2022

Дополнительная информация:

• Для установки патча, необходимо скопировать все файлы из архива в папку с игрой. ВНИМАНИЕ! Если вы обновляете патч, то сначала удалите из папки с игрой, папку patch, а затем уже копируйте файлы из архива!
• Для нормальной работы патча, в настройках игры необходимо установить шрифт Tahoma.
• Игру запускать либо под японской локалью, либо под эмулятором. Установку обновлений и дополнений производить только под японской локалью (под эмулятором, при установке выскакивает ошибка).
• Игра работает и под русской локалью, но при этом вы можете столкнуться с различными проблемами. Во первых каталог сохранений будет не "珊海王の円環" (как должно быть), а будет непонятный набор символов, типа "ЋXЉC‰¤‚М‰~ЉВ". Во вторых у вас могут пропадать различные звуки (например звуковые эффекты и т.п.). В третьих может быть все что угодно, так как игра изначально не предназначена для игры под русской локалью.

Скачать:

Версия 1.0 от 05.03.2026:

• Перевод интерфейса с ИИ переводом диалогов: 
  Данный контент только для VIP пользователей!