Название: Re;Lord Dai San Shou ~Grossen no Maou to Saigo no Majo~

Re;Lord 第三章 ~グローセンの魔王と最後の魔女~

Дата релиза: 28.07.2017

Возрастной рейтинг: 18+ 

Жанр: ADV, JRPG

Разработчик/Издатель: Escu:de

Платформа: PC/Windows

Доп. информация: vndbGetchu

 

Примеры перевода:


Описание: 

Это третий и последний эпизод в серии игр Re;Lord. После освобождения Херфорда и Кельна, Ирис была схвачена охотниками Адоры. Так как у нее слишком много информации о Вилфриде, начиная с его магии и заканчивая планом восстания, Вилфрид направляется в Грейц за третьей ведьмой.

Грейц это город среднего размера в центре Гроссена. С прекращением работы поездов, городской шум и суматоха остались в прошлом. Как не странно, но этот город контролирует третья и последняя ведьма. Вилфрид одновременно ввязывается в схватку и с охотниками, похитившими Ирис, и с ведьмой, для освобождения города от ее контроля. Начинается финальное сражение Вилфрида...

Над переводом работали:

Системные требования:

Порядок установки:

  1. Установить игру.
  2. Установить обновление 1.01.
  3. Запустить файл configure.exe и выбрать шфрит MS Gothic.
  4. Скопировать из архива с переводом интерфейса все файлы в папку игры (с заменой файлов)
  5. (необязательно) Если вы хотите установить машинный перевод диалогов, то скопируйте все файлы из архива с переводом диалогов в папку игры.
  6. Запускать игру только под японской локалью и установленным японским форматом даты и времени! (иначе при запуске вы получите сообщение об ошибке).

 

Дополнительная информация:

  • Перевод интерфейса выполнен примерно на 60%. Я решил приостановить перевод этой игры на неопределенное время, и выложить то, что уже перевел. Когда я решил в нее поиграть, я полнял, что ничего не понимаю. Сами бои сделаны оригинально, но вот история... чувство, когда начал читать книгу с середины. И как оказалось это действительно так. Это серия из трех игр, и по всей видимости, чтобы понять что происходит в этой части, необходимо поиграть в предыдущие две. Поэтому если у меня хватит терпения пройти предыдущие, то я допереведу остальное. Тем, кто не играл в предыдущие две части, я так же советую не начинать с этой, а взяться на предыдущие.

Скачать:

Версия 1.0 от 03.08.2017:

 

История изменений

Версия 1.0:

  • Первая версия перевода

Просмотров: 774

ВКонтакте

JComments

Авторизуйтесь, чтобы иметь возможность комментировать.