 |
Название: Madou Koukaku ~Yami no Tsuki Megami wa Doukoku de Utau~ 魔導巧殻 ～闇の月女神は導国で詠う～ Мистические куклы Дата релиза: 24.04.2013 Возрастной рейтинг: 18+ Жанр: ADV, SRPG Разработчик/Издатель: Eushully Платформа: PC/Windows |
Примеры перевода
Описание:
В центре континента Раулбаш, в регионе под названием Накахара собралось множество представителей разных рас. На востоке этого региона множественные силы сейчас сражаются за его контроль. Империя мистических технологий Мелкия, промышленная страна Юн-Гасол, магическое королевство Ранахайм. Каждая сторона стремится победить в этой войне с помощью их собственных высокотехнологичных магических орудий.
Внебрачный сын бывшего кайзера Мелкии и сводный брат нынешнего кайзера, Вайсхайт, стремится занять место маршала Мелкии, получения которого удосуживаются лишь четыре сильнейших генерала империи. Однако, как только он достиг своей цели, произошёл инцидент, названный "Кристаллизацией имперской столицы". В результате мощного заклинания имперская столица Инвития превратилась в огромный кристалл, пленив кайзера и сотни тысяч жителей города внутри. Никто не знал местоположения кайзера, а также в борьбу подключились последователи тёмных и светлых богов, дварфы и даже эльфы. Хаос воцарился на восточной части континента.
Смогут ли Вайсхайт и его преданный адъютант Лизель выдержать натиск врагов и подчинить все регионы Империи Мелкия?
Над переводом работали:
Системные требования:
- Установленная игра с обновлением 1.03
- Установленные дополнения к игре: append 01.
- Распространяемые пакеты Visual C++ для Visual Studio 2022
Дополнительная информация:
- Для установки патча интерфейса, необходимо скопировать все файлы из архива в папку с игрой. Если у вас есть патч с переводом диалогов, то его (папку patch из архива) необходимо скопировать в папку с игрой с заменой существующих файлов.
- Для нормальной работы патча, в настройках игры необходимо установить шрифт Tahoma.
- Игру запускать либо под японской локалью, либо под эмулятором. Установку обновлений и дополнений производить только под японской локалью (под эмулятором, при установке выскакивает ошибка).
- Игра работает и под русской локалью, но при этом вы можете столкнуться с различными проблемами. Во-первых каталог сохранений будет не "創刻のアテリアル" (как должно быть), а будет непонятный набор символов, типа "“VЊ‹‚ўѓLѓѓѓbѓXѓ‹ѓ}". Во-вторых у вас могут пропадать различные звуки (например звуковые эффекты и т.п.). В-третьих может быть все что угодно, так как игра изначально не предназначена для игры под русской локалью.
Скачать:
Версия 1.7.0 от 16.01.2026:
Версия 1.7.0 от 16.01.2026: Версия 1.6.2 от 29.04.2025: Версия 1.6.1 от 27.03.2024: Версия 1.6.0 от 10.11.2023: Версия 1.5.2 от 25.07.2023: Версия 1.4 от 02.05.2023: Версия 1.3 от 20.06.2022: Версия 1.2 от 04.11.2021: Версия 1.1.2 от 11.06.2021: Версия 1.1.1 от 09.03.2021: Версия 1.1 от 07.03.2021: Версия 1.0 от 04.02.2021:История изменений
Комментарии
1) Заходим по этому пути (он может отличаться от моего), там находится папка с сохранениями игры и нужный нам файл: C:\Users\AppData\Local\Eushully\–‚“±ЌIЉk
2) Нам нужен вот этот файл SYS4REG, у вас он может быть назван иначе. Открываем его (блокнот вам в помощь).
3) Ищем строчку (раздел [display], 13 строка!!!!!!) VirtualFullScreen=0 и меняем на VirtualFullScreen=1, закрываем файл и сохраняем.
4) Заходим в игру. Игру запускал от имени администратора (как так запустить? ПКМ по AGE.exe, свойства, раздел СОВМЕСТИМОСТЬ, ставим галочку запускать эту программу от имени администратора, применить).
Наверняка вы заметили, что экран теперь обрезан только сверху и снизу, а также картинка не качественная. Если вам и так хорошо, то дальнейшие пункты вам не нужны.
5) Для тех кто решил продолжить и качество необходимо, то...
6) Выходим из игры (без разницы будет у вас полный экран или оконный).
7) Теперь снова открываем файл SYS4REG по пути C:\Users\AppData\Local\Eushully\–‚“±ЌIЉk которые у вас могут быть названы иначе.
6) Ищем в файле новую строку (раздел [display],18 строка!!!!) VirtualFullScreenType=0 и меняем её на VirtualFullScreenType=2 . Чтобы убрать обрезание экрана сверху и снизу, меняем AspectMode=0 на AspectMode=1, закрываем файл и сохраняем.
7) Заходим в игру и играем. Чёткость текста в настройках не отличная, но лучше чем было раньше.
Проблем с железом нет
При этом,если через колесико мыши переключаться между юнитами в бою игра вполне себе не лагает.
Запускал и без эмуля и с эмулем,на пути к игре нет русских букв.игру на ссд ставил.
У друга идет без проблем,качали один и тот же архив.
Пк в целом похожи,разве что проц у него Интел,у меня АМД.хз,может игре АМД не нравится)
Видел у некоторых похожая проблема есть.
Спасибо.
Но так и не понял связи между ней и новеллой)
https://drive.google.com/file/d/167ixSx7rUPGS7s8jx7NJmUk-0flJEMLm/view?usp=sharing
Сейчас вы не можете просматривать и скачивать этот файл.
В последнее время этот файл слишком часто просматривался или скачивался. Повторите попытку позже. Если файл очень большой или доступен большому числу пользователей, возможен отказ в доступе к нему в течение ближайших суток. Если через 24 часа ситуация не изменится, обратитесь к администратору домена.
Хоть прошло уже больше 24часов файл все равно не доступен
Сегодня поставил игру (по ссылке на маил клауд) и накатил патч, как и было сказано в гайде по установке. Запускаю через Locale Emulator 2.5.0.1 по ссылке из гайда, сам эмулятор расположил в папке с игрой, запускаю через Run in Japanese (Admin). Пробные запуски, сразу как скачал, были нормальными, периодически на запуске игра вылетала, но сейчас все попытки подряд без главного меню. И даже заставок перед ним нет. Просто вылет на запуске.