Ikusa Megami Zero

Название: Ikusa Megami Zero Battle Goddess Episode 0 戦女神ZERO Дата релиза: 13.06.2008 Возрастной рейтинг: 18+  Жанр: ADV, SRPG Разработчик/Издатель: Eushully Платформа: PC/Windows Доп. информация: vndb, Getchu Продолжение: Yamiyo no PARENTE

Примеры перевода:

Описание: 

В результате слияния двух миров возник новый мир, под названием "Дир Лифина".

Селика, рожденный в этом мире, был воином храма Балихарта, бога штормов. Обладая ясным чувством справедливости и отлично владея клинком, он сражался, чтобы защитить невинных от монстров и этнических конфликтов. Однако после того, как он встречает путешественницу по имени Сатия и получает задание очистить священный реликт от зла, он начинает сомневаться в праведности своих убеждений, поскольку его втягивают в события, связанные со старыми пророчествами, Древними Богами и дьяволами.

Так начинает разгораться судьбоносная битва за священный реликт и божественную силу…

Над переводом работали:

• starik222 (vnfast.ru)

Системные требования:

• Установленная игра с обновлением 2.01
• Установленные дополнения к игре: append 01
• Распространяемые пакеты Visual C++ для Visual Studio 2022

В каком порядке проходить серию игр Ikusa Megami:

• Ikusa Megami Zero
• Yamiyo no PARENTE: Genrin no Kishougun Remastered
• Ikusa Megami Verita
• Tenbin no La DEA. ~Ikusa Megami Memoria~

Дополнительная информация:

• Для установки патча, необходимо скопировать все файлы из архива в папку с игрой. ВНИМАНИЕ! Если вы обновляете патч, то сначала удалите из папки с игрой, папку patch, а затем уже копируйте файлы из архива!
• Для нормальной работы патча, в настройках игры необходимо установить шрифт Tahoma.
• Игру запускать либо под японской локалью, либо под эмулятором. Установку обновлений и дополнений производить только под японской локалью (под эмулятором, при установке выскакивает ошибка).
• Игра работает и под русской локалью, но при этом вы можете столкнуться с различными проблемами. Во первых каталог сохранений будет не "天冥のコンキスタ" (как должно быть), а будет непонятный набор символов, типа "“VЊ‹‚ўѓLѓѓѓbѓXѓ‹ѓ}ѓCѓXѓ^Ѓ[‘МЊ±”Е". Во вторых у вас могут пропадать различные звуки (например звуковые эффекты и т.п.). В третьих может быть все что угодно, так как игра изначально не предназначена для игры под русской локалью.
• В диалогах вам изредка могут встретиться вопросительные знаки, поставленные в местах, где их быть не должно, на самом деле это должен был быть дефис, но японская кодировка не знает таких символов, поэтому заменяет вопросительным знаком. Я заметил это уже после перевода и посторался в большинстве мест это исправить, но такие места все еще могут оставаться.

Скачать:

Версия 1.1 от 22.01.2026:

• Перевод интерфейса с ИИ переводом диалогов: скачать.