Последние новости

Перевод интерфейса для  Amayui Castle Meister был обновлен до версии 1.3.

В версии с машинным переводом был полностью заменен машинный перевод на улучшенную версию. Исправлены найденные ошибки и допереведены некоторые непереведенные элементы интерфейса. Переведены системные сообщения.

Ознакомиться с более подробной информацией, и скачать патч можно тут.

Перевод интерфейса для  Amayui Castle Meister был обновлен до версии 1.2. Патч был адаптирован под версию игры 1.04. Было переведено второе дополнение к игре (append02). Так же были исправлены некоторые ошибки перевода. Ознакомиться с более подробной информацией, и скачать патч можно тут.

Перевод интерфейса для  Amayui Castle Meister был обновлен до версии 1.1. Были допереведены некоторые наименование и описания. Файлы скриптов из дополнения были вынесены в корень патча (игры), т.к. игра их не видела.

В каталог переводов добавлен перевод интерфейса для  Amayui Castle Meister версии 1.0.

Переведено по большей части все, не переведены некоторые описания персонажей, часть глоссария, а так же то, что было невозможно прочитать (понять). Итого переведено 90-95% всего интерфейса. Все исправления и доработки будут уже по ходу прохождения мной игры.

Перевод представлен в двух вариантах: перевод интерфейса с машинным переводом диалогов (+ перевод из триальной версии) и чистый перевод интерфейса (без перевода диалогов).